霍伊倫在本周歐冠中為那不勒斯梅開二度，幫助球隊2-1擊敗葡萄牙體育。第一球他利用速度撕開葡萄牙體育防線，第二球則用一記精彩頭球絕殺對手。賽后，德布勞內甚至拿他和哈蘭德相比，于是老問題又來了：為什么球員一離開曼聯就明顯變強？

麥克托米奈在那不勒斯迎來重生。上賽季，他幫助那不勒斯意甲奪冠，自己當選賽季最佳球員。冠軍游行時他叼著煙站在大巴上，隨后還進了金球獎候選。拉什福德轉會巴薩后，近6場比賽貢獻了2球5助攻，發揮上佳。加納喬轉會切爾西之后，斯坦福橋首秀便在歐冠制造了全場唯一進球，賽后受到馬雷斯卡稱贊。安東尼則被皇家貝蒂斯體育總監稱為“隊史最重要簽約”。

越來越多的案例，開始支持C羅的魚缸論。去年年底，C羅在“Globe Soccer Awards”頒獎典禮上發表了著名的“魚缸輪”。C羅稱曼聯如‘病態魚缸’，強調俱樂部管理、輿論壓力等系統性問題是根源，而非教練或球員個體。“如果一條魚在魚缸里生病了，就算你把它撈出來治療，再放回那個魚缸，它依舊會生病”。 曼聯球迷看了只能撓頭：怎么人一離開曼聯就開竅？

為此，《曼徹斯特晚報》對這一現象進行了剖析，并總結出4點原因：

1.轉會費虛高

曼聯幾乎每筆引援都溢價。安東尼從阿賈克斯走時身價飆升到9500萬歐元，霍伊倫7780萬歐元，實際身價可能只值一半。天價標簽帶來額外壓力，壓得新援喘不過氣。

2.輿論壓力獨一檔

英國沒有哪家俱樂部像曼聯這樣被逐幀解剖，全歐也只有皇薩更勝一籌。每場都是國際頭條，而過去12年里頭條多為負面。有人扛得住，有人崩潰；離開曼徹斯特等于逃離聚光燈。

3.聯賽強度下降

除了英超內部轉會之外，去到意甲、西甲之后的比賽強度在下降。那不勒斯、巴薩固然踢歐冠，但在西甲卻要面對大量整體實力更弱的對手，數據自然水漲船高。

4.曼聯隊內混亂

過去10年，曼聯雖然拿了幾個國內杯賽，但球隊結構、戰術、管理層持續動蕩。尤其是主教練的位置，頻繁換人導致戰術風格變化極大。而球員離隊后進入更穩定、分工更明確的體系，不必再充當“救火隊員”。

正是因為上述4點原因，造成了如今“離開曼聯便爆發”的現象。當然，說成“老特拉福德詛咒”顯然更有趣，或者是C羅提出的“魚缸輪”。