開著車去球館的路上，特雷·楊的眼淚止不住地往下流。收音機里可能還放著音樂，但這位四屆全明星后衛(wèi)的心里已經(jīng)一片冰涼。“當天去球館的路上，我就知道自己要被交易了，我開著車哭了。” 在近日接受NBA名記馬克·J·斯皮爾斯的專訪時，特雷·楊首次公開了被亞特蘭大老鷹交易至華盛頓奇才那一刻，最私密也最脆弱的情感。

“這件事雖然沒有讓我很生氣，但確實讓我感到難過，就是那種失望的感覺。我當然希望能夠續(xù)約，但生活就是這樣……” 特雷·楊的語氣平靜，卻藏不住深深的失落。

然而，令人敬佩的是，即便心碎，特雷·楊在專訪中展現(xiàn)的卻是絕對的職業(yè)和大局觀。他沒有任何怨恨：“很難說什么是正確的離隊方式……如今雙方都沒有任何怨氣。我一直希望能夠體面地離開，我甚至不想拖到今年夏天的球員選項，那樣老鷹隊什么都得不到。”

他理解老鷹用他換來CJ·麥科勒姆到期合同的商業(yè)邏輯，稱這是“給老鷹最后的助攻”，幫助母隊騰出薪資空間。這份在傷痛中依然保持的體面與風度，讓許多球迷為之動容。

現(xiàn)在，所有的目光轉向華盛頓奇才。他們會給特雷·楊一份怎樣的新合同？據(jù)NBA記者格蘭特·阿夫塞斯報道，奇才有意提供一份3年1.2億美元左右的續(xù)約合同。如果特雷·楊先執(zhí)行下賽季4900萬美元的球員選項，再續(xù)約3年，總合同將達到4年1.69億美元，均薪超過4200萬。

這與老鷹理論上能給的4年2.29億頂薪，存在高達6000萬美元的差距。現(xiàn)實很殘酷：在當今NBA，沒有球隊愿意為一名防守存在明顯缺陷、且剛經(jīng)歷數(shù)據(jù)下滑的矮個控衛(wèi)，獻上毫無保留的超級頂薪。

擺在特雷·楊面前的有幾條路：接受奇才這份低于頂薪但依然豐厚的提前續(xù)約，求一個安穩(wěn)；或者先執(zhí)行選項，下賽季在奇才打出爆炸數(shù)據(jù)，明年夏天再尋求更大合同，但這無疑是一場冒險。對于經(jīng)歷過“拒絕8000萬”風波和此次交易打擊的他來說，“落袋為安”或許是更務實的選擇。

專訪中的特雷·楊，不再是被寵壞的球隊太子，而是一個認清了商業(yè)聯(lián)盟本質、在挫折中努力保持風度的職業(yè)球員。他的眼淚，是為一段真摯投入?yún)s未能善終的青春歲月而流；他的格局，則是在看清現(xiàn)實后，選擇向前看的成熟。

從亞特蘭大到華盛頓，特雷·楊的旅程注定要翻開全新的一頁。這一頁的起點，帶著失望的淚痕，而下一頁的篇章，將取決于他如何將這份失望，轉化為在球場上重新證明自己的熊熊火焰。他的故事，遠未結束。