北京時間2月2日，德甲第20輪，多特蒙德將對陣海登海姆。賽前，多特主教練科瓦奇出席了發(fā)布會。

我們馬上要踢海登海姆，但歐冠淘汰賽附加賽的抽簽已經(jīng)結(jié)束，對手是亞特蘭大。這是不是某種程度上也是你所希望的結(jié)果？并不是因為對手更容易，而是因為不用踢德甲內(nèi)戰(zhàn)，而是一個不一樣的對手。

科瓦奇：首先，歐冠里沒有輕松的對手。說實話，德甲內(nèi)戰(zhàn)并不是你在歐戰(zhàn)中最想遇到的情況，尤其是我們都希望德甲球隊能盡可能走得更遠(yuǎn)，為聯(lián)賽爭取積分。所以，這樣的抽簽結(jié)果是可以接受的。但我也必須說，亞特蘭大是一支非常、非常值得認(rèn)真對待的強隊。他們兩年前在歐聯(lián)杯決賽中擊敗勒沃庫森奪冠。當(dāng)然，他們的教練已經(jīng)更換，但球隊的風(fēng)格、比賽方式依然保持著。我記得他們曾在主場擊敗切爾西，也在法蘭克福贏過球，這絕對不是一項輕松的任務(wù)。不過歐冠本來就沒有簡單的比賽。我們會欣然接受這個挑戰(zhàn)，也希望和我們的球迷一起晉級下一輪。

我想問一下人員情況。目前聚勒和薩比策的狀態(tài)如何，是否仍然存疑？

科瓦奇：情況是這樣的，今天聚勒已經(jīng)隨隊訓(xùn)練，說明他已經(jīng)恢復(fù)。薩比策目前在場上的訓(xùn)練內(nèi)容更多了，但仍是單獨訓(xùn)練。我們需要觀察周末的情況，目前不能完全排除他至少進入替補席的可能性，但如果隊醫(yī)說不合適，我們不會冒險。另外，薩比策此前缺席了歐冠，現(xiàn)在可以回歸。丹尼爾-斯文松也回來了。安東今天進行了單獨訓(xùn)練，也已經(jīng)回到訓(xùn)練基地。我希望明天所有人都能到齊，這樣我們就能擁有一套完整陣容——18名球員加兩名門將。

現(xiàn)在中后衛(wèi)陸續(xù)回歸了，但我覺得菲利波-馬內(nèi)在周中的比賽踢得很好。你如何評價他？他周末是否有機會不僅進入大名單，甚至延續(xù)那場不錯的表現(xiàn)？

科瓦奇：你說得完全正確。他踢得非常好。菲利波-馬內(nèi)贏下了對抗，對球的處理也很穩(wěn)健，你能看出他具備能力。他在二隊的時間也起到了積極作用。比賽最后階段，大概第87分鐘，他抽筋了，畢竟四周沒有踢滿90分鐘，這種情況是可能發(fā)生的。從身體狀態(tài)來說，他是健康的。當(dāng)然，如果安東回歸，他在中路對我們非常重要。我會綜合考慮。我們面對的是一個想要擊敗的對手，這不會容易，但我們還有明天和周日比賽前的時間去做決定。

海登海姆目前排名墊底，已經(jīng)六場不勝。會不會存在低估對手的風(fēng)險？

科瓦奇：這種風(fēng)險永遠(yuǎn)存在，但我們必須將它降到最低。我們需要拿出嚴(yán)肅的態(tài)度。德甲的每一支球隊都很難踢，只有在身體對抗、投入度、強度上做到100%，你的技術(shù)優(yōu)勢才會顯現(xiàn)。我們在對陣柏林聯(lián)合時已經(jīng)看到這一點。海登海姆雖然戰(zhàn)績不佳、排名墊底，但正是這種球隊最危險。你看看最近的比賽：萊比錫在圣保利吃了苦頭，拜仁對奧格斯堡也是如此。紙面上看起來簡單，但真正執(zhí)行起來非常消耗體能和能量，這一點我們周日必須做到。

我想再追問一下關(guān)于菲利波-馬內(nèi)的問題。他在對抗中很早就倒地進行鏟搶，看起來很精彩，但也有風(fēng)險。這是你給他的戰(zhàn)術(shù)指示嗎？

科瓦奇：是的，我告訴他：把事情簡單化，通常結(jié)果會更好。他沒有做多余的動作。意大利球隊，尤其是前場球員，非常擅長護球，如果你看到機會能把球捅走，那就要果斷去做。他做得很好，而且沒有犯規(guī)。這非常重要，否則你根本搶不到球。我對他的表現(xiàn)真的非常滿意，也相信他未來還能繼續(xù)展現(xiàn)這種水準(zhǔn)。

最近吉拉西、阿德耶米和布蘭特三名球員狀態(tài)低迷，而他們此前是進攻端的核心。你如何解釋狀態(tài)下滑？又打算如何幫助他們回到正軌？

科瓦奇：我必須說，這個問題有些過于負(fù)面。換個角度看，他們和拜爾是隊內(nèi)進球最多的球員。我們現(xiàn)在有競爭。如果吉拉西出場，就有人問為什么法比奧-席爾瓦不踢；法比奧-席爾瓦出場，又問為什么吉拉西不在。這對我來說是“幸福的煩惱”。我們有很高的競爭質(zhì)量。對陣柏林聯(lián)合表現(xiàn)好的球員，對陣國際米蘭也獲得了機會。四天后踢海登海姆，可能會輪換，因為歐冠在身體和精神上都是非常消耗人的。需要新鮮力量。 布蘭特在對陣圣保利進球并助攻，阿德耶米也是。我不認(rèn)為這是危機。

但就吉拉西而言，數(shù)據(jù)確實在下滑，去年他可能閉著眼都能進球。球隊和教練還能如何幫助他？是否需要調(diào)整，讓他更多進入自己擅長的區(qū)域？畢竟大概缺了五六個進球。

科瓦奇：這一點你說得完全對。如果我們的中鋒多進五六球，我們會更成功。但不能把問題只歸結(jié)在他一個人身上。前鋒依賴隊友輸送，而對陣意大利球隊，他們的防守非常緊密，我們創(chuàng)造的機會不夠多。 在德甲，對手現(xiàn)在會重點盯防吉拉西，兩個人包夾時，其他球員必須制造混亂，吸引防守注意力，讓他獲得那一米空間。每個前鋒都會經(jīng)歷低谷，我相信在剩下的15場比賽里，他會為我們打進重要進球，可能就從這個周末開始。我們會幫助他，他只需要繼續(xù)努力，現(xiàn)在絕不是放棄的時候。

下周一是你執(zhí)教多特一周年。回顧這一年，有沒有一場比賽或一個決定你希望重新來過？

科瓦奇：時間過得太快了。這一年非常密集，有很多比賽、挑戰(zhàn)，也有很多美好時刻。總體來說，美好時刻多于遺憾。上賽季的收官階段非常令人印象深刻，我們至少達(dá)成了最低目標(biāo)。本賽季在國內(nèi)和國際賽場都走在正軌上。當(dāng)然，并不是一切完美，還有提升空間。作為球隊、教練組，我們都在努力進步。我不能完全客觀，但我認(rèn)為我們一起做出了一些成績。

你剛才提到，當(dāng)吉拉西被兩人盯防時，其他人需要制造混亂。但最近進攻端這種“混亂”不夠。你們?nèi)绾谓鉀Q？

科瓦奇：我們每天都會談這個問題。我們有明確的原則和理念，但由于賽程密集、訓(xùn)練時間有限，有些內(nèi)容會受到影響。我希望接下來兩周的完整訓(xùn)練周期能讓我們更好地打磨。前場球員和邊路必須通過跑動和靈活性制造混亂，靜態(tài)站位只會讓防守更容易。

轉(zhuǎn)會窗臨近結(jié)束，你是否覺得還需要一個更擅長一對一制造混亂的球員？

科瓦奇：我對現(xiàn)有陣容非常滿意。我們不需要再引援，這套陣容已經(jīng)幫我們?nèi)〉昧爽F(xiàn)在的成績。我們有這樣的球員，也已經(jīng)展示過能力。最近四場德甲我們每場進三球，當(dāng)然不是每場都要進六個，但關(guān)鍵是創(chuàng)造機會。國際賽場確實有差距，但對手實力也很強。我對球員們很滿意，但我們永遠(yuǎn)可以做得更好。

你看手球嗎？

科瓦奇：當(dāng)然。今天家里肯定看手球。我支持我的“棋盤軍團”（克羅地亞），雖然德國是熱門。之前熱身賽我們輸了，但正式比賽不同。